日本語&英語 :Good Morning! (July 21, 2017)

Listen to my good morning message and weather forecast in English!


日本語で朝のご挨拶と天気予報をお聴きください!
にほんごであさのごあいさつとてんきよほうをおききください!


Good morning, everyone! How do you feel this morning?
The sun is shining brightly out there in the blue sky with
some layers of thin clouds here in the Kanto region.
The temperature outside is already 29 degrees Celsius as of 7:30 a.m.
and the high today should be around 34 degrees during the day.
It's gonna be sunny and boiling hot as usual, so drink enough
water and take a rest as frequently as possible to avoid getting
sunstroke or heat exhaustion. The strong sunlight could be harmful
to your skin, so I recommend taking care of protecting your skin
from ultraviolet ray. There's a chance of occasional showers in
the afternoon, so it might be a good idea to take your folding umbrella
with you when you go out. Just one more day to the weekend, right?
I hope you all keep your physical shape up and have a fantastic
Friday!

皆さんお早うございます!
今朝のご気分はいかがですか?
薄い雲の層はあるものの、青空に太陽が明るく
輝いているこちら関東地方です。
午前7時半現在の気温は既に摂氏29度、日中の最高気温は
34度前後になるでしょう。いつも通り晴れてうだるような
暑さとなりそうですので、日射病熱射病予防として、極力
頻繁な水分摂取と休息を心掛けましょう。
強烈な日差しが肌に害を与えかねませんので、
紫外線対策にも留意しましょう。
午後にはにわか雨の可能性がありますので、お出かけの際には
折り畳み傘をお持ちになるのが良いかもしれません。
さあ週末まであと一日ですね。
体調管理に気を付けて、
素晴らしい金曜日をお過ごしください!

みなさんおはようございます!
けさのごきぶんはいかがですか?
うすいくものそうはあるものの、あおぞらにたいようがあかるく
かがやいているこちらかんとうちほうです。
ごぜん7じはんげんざいのきおんはすでにせっし28ど、にっちゅうの
さいこうきおんは34どぜんごになるでしょう。
いつもとおりはれてうだるようなあつさとなりそうですので、
にっしゃびょうねっしゃびょうよぼうとして、きょくりょく
ひんぱんなすいぶんせっしゅときゅうそくをこころがけましょう。
きょうれつなひざしがはだにがいをあたえかねませんので、
しがいせんたいさくにもりゅういしましょう。
ごごにはにわかあめのかのうせいがありますので、おでかけのさいには
おりたたみがさをおもちになるのがよいかもしれません。
さあしゅうまつまであといちにちですね。
たいちょうかんりにきをつけて、
すばらしいきんようびをおすごしください!



スポンサーリンク


How did you like it?
I hope this will be of great help and you get one step, two steps and a lot more
steps closer to the real Japanese world!
いかがでしたか?
一歩、二歩、そして更に皆さんが本当の日本語の世界で
歩みを進める一助となれば幸いです!
いっぽ、にほ、そしてさらにみなさんがほんとうのにほんごのせかいで
あゆみをすすめるいちじょとなればさいわいです!


Have a good one!

☆All the audio files here were recorded by the blog owner Alfredo.
☆All contents on this website are the copyright of the blog owner Alfredo.


皆様の温かいサポートに心より感謝いたします!
I truly appreciate your sincere support!
¡Muchas gracias por su apoyo sincero!
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

語学ランキング