Some athletes have intensive training at high altitude
with less oxygen to boost their cardiorespiratory function,
and then their performance at lower altitude gets better.
You can do the same in TOEIC as well. I mean, getting
used to tougher exercises will make you feel real TOEIC
is easy. In TOEIC, you are supposed to choose one correct
answer from among the four choices, but repeating the same
kind of exercises isn't enough to improve your score. I'll
give you tougher ones and push you up to the higher level.
Are you ready?
酸素のより薄い高地でトレーニングを積み、心肺機能を高める
ことにより、平地でのパフォーマンスを上げるアスリートがいます。
TOEICに関しても同様のことを行うことが可能です。即ち、より
過酷な条件を持つ問題に取り組むことで、本番のTOEICを易しく
感じさせるということ。４つの選択肢から正解を一つ選び出すのが
TOEICの読解ですが、そのタイプの問題ばかり繰り返しても、
スコアの伸びはどこかで必ず頭打ちになります。私が皆さんにより
高地トレーニングを提供し、今より数段上のレベルへとお連れしま
しょう。準備はよろしいですか？
You are to choose as many statements as possible that match
the news. Give it your best shot!
ニュース本文の内容に合うものを全て選んでください。健闘を祈ります！
上級者であると自負する方は、どういった意図で私が「ひっかけ」
ようとしているのか、そこまで見破って説明できるようにして
ください！
☆The news is from this website and I use it with their permission.
http://www.breakingnewsenglish.com/copyright.html
New research suggests that using smiley face emojis in work e-mails could
jeopardize your career. Researchers from a university in Israel report that people
inserting emojis in work-related mail are likely to be deemed stupid and
incompetent. The researchers conducted experiments on 549 professionals from 29
different countries to gauge their reaction to emojis. The professionals had to
"evaluate both the competence and warmth" of the e-mail writer. Dr. Ella Glikson
said: "Our findings provide first-time evidence that, contrary to actual smiles,
smileys do not increase perceptions of warmth and actually decrease perceptions
of competence." She added: "In formal business e-mails, a smiley is not a smile."
Other research has also shown that emojis are often misunderstood. Some of this
misunderstanding is related to how the reader or viewer interprets the emoji
design. In other cases, there is a technological problem. The emoji that was typed
in by the writer is not shown in the same way in the e-mail received and read by the
reader. This happens when the writer and reader of an e-mail do not use the same
software or operating system for their devices. Emojis originated on Japanese
mobile phones in the late 1990s. They quickly spread in popularity and now more
than six billion of them are sent every day around the world. There is even a World
Emoji Day, which is celebrated on July the 17th every year.
a)The writer's intention to give some human touch to his or her e-mail is not
always understood as they want.
b)Emojis have been popular for more than a quarter century since they were created in Japan in the previous century.
c)Typing smiley faces in your e-mail could ruin your trust as a business person
and weaken your work ability.
d)Some emojis are offensive to readers even if the writer uses them in order to
please his or her e-mail recipients.
e)Business people are required to show their competence and warmth in their
e-mails but emojis are no help.
Check the answers and receive my brief lecture below!
解答と解説は下に！
まずは全ての選択肢を正しく読み取りましょう。
a)The writer's intention to give some human touch to his or her e-mail is not
always understood as they want.
メールに人間味(温かさ)を加えようという書き手の意図は、
常に思い通りに理解されるとは限らない。
b)Emojis have been popular for more than a quarter century since they were created in Japan in the previous century.
前世紀に日本で創り出されて以来、絵文字は四半世紀
(25年)より長く人気を博し続けている。
c)Typing smiley faces in your e-mail could ruin your trust as a business person
and weaken your work ability.
メールに絵文字の笑顔を含めることで、ビジネスマンとしての
信頼を損ねたり、作業能力を低下させる恐れがある。
d)Some emojis are offensive to readers even if the writer uses them in order to
please his or her e-mail recipients.
仮に書き手が読み手を喜ばせようとしても、絵文字に
よって読み手は腹を立てる(気分を害する)ものだ。
e)Business people are required to show their competence and warmth in their
e-mails but emojis are no help.
ビジネスマンにはメールの中で自らの有能さと温かみを示す
ことが求められるが、絵文字は全くその助けとならない。
上記の日本語訳を見た時点で「ハッ！」とする方が多いはず。
「英語で読んで(聴いて)英語で考える」などと軽々しく口にする
指導者も少なくありませんが、そういった物言いをする方々自身は
それを実践できているのでしょうか？そんなレベルに達するまで
には、一体どれほど多くの時間と労力を要することか。読解とは
相手の意図を汲みとること、まずは母国語に落とし込んでそれが
可能でないなら、外国語で行うことは到底不可能なのです。
では選択肢が正しいか否か、検証していきましょう！
a)
仕事でのメールに絵文字・顔文字を含めることで、相手に
「アホだ」「無能だ」という印象を与える可能性がある、
それが今回の調査結果です。6行目に「メールから受ける
有能さと温かみを評価」、8行目に「温かい印象を増すことは
なく、有能な印象を減少させる」などとある点から、そもそも
メールに絵文字を含めるのは、笑顔の顔文字で「人間味・
温かみ」を加えるためだと判断して問題ないはず。更に9行目
に「フォーマルなビジネスにおいては、笑顔の顔文字は笑顔を
意味しない」とありますので、根拠は十分でしょう。 〇
b)
終わりから4行目、「1990年代後半に日本の携帯電話用に
作られた」とあるので、since以下の記述は正しい。そして
続く一文に「人気は急速に広まった」とあります。しかし
現在は2017年ですから、仮に1996年から人気を博して
いたとしても、25年には達していません。 ×
c)
一文目に「あなたの経歴に傷をつけるかもしれない」と
あるので、～personまでの記述は問題なし。しかし後半は
「作業能力を弱める」と書かれているので、明らかに
おかしい。 ×
d)
国語の読解問題同様、不正解の選択肢の作り方の代表例で
ある「言い過ぎ」の一例。本文中には「書き手の意図通りに
伝わらないことがある」と述べられているだけである。 ×
e)
調査ではメールが与える印象を、有能さと温かみの二点から
分析している。しかし有能さはさて置き、ビジネスマンが
常にメール内で「温かみを示す」ことを要求されるなどとは
書かれていないはず。 ×
正しい選択肢は a)
☆ちなみにこの高地トレーニングを毎回授業内で行っている
生徒さんに現れる症状は・・・
初期・・・TOEIC本番の読解や選択肢で簡単なものに対して、
「こんなに簡単なはずがない！」と疑心暗鬼になる(笑)
中期・・・徐々に上記の疑いを向けるべき問題と、あっさり
通り過ぎて良い問題の判別ができるようになる。
後期・・・時間内に解ききれない問題数が20問→10問→
5問と徐々に減っていき、ついには解き残しがなくなる。
且つ正答率も上がりスコアが大きく伸びる。
というのが一般的なものです。皆さんも是非役立ててください！
スポンサーリンク
How did you like it? It would be great if this article
could help you improve your English and get a higher
score in a TOEIC test!
御機嫌よう!
Have a good one!
¡Hasta luego!
Hẹn gặp lại!
곧 당신을보고!
Todos los contenidos son del dueño del blog, Alfredo.
☆All the audio files here were recorded by the blog owner Alfredo.
☆All contents on this website are the copyright of the blog owner Alfredo.
皆様の温かいサポートに心より感謝いたします！
¡Muchas gracias por su apoyo sincero!
I truly appreciate your sincere support!
Xin trân thành cám ơn!
정말 고마워요!
にほんブログ村
語学ランキング