ことばのいずみ~Fountain of Language

Listen to my good morning message and weather forecast in English!

日本語で朝のご挨拶と天気予報をお聴きください！
にほんごであさのごあいさつとてんきよほうをおききください！


Good morning, everyone! Did you have a good night's sleep?
All the sky is covered with clouds and the sun is hiding
behind them, but it looks a bit bright here in the Kanto region.
The temperature outside is 22 degrees Celsius as of 7:30 a.m.
and the high today should be around 25 degrees during the day.
Unlike the past few days, the temperature won't rise so much,
but we are going to feel kind of humid. There is a chance
of occasional showers in the afternoon and it is going to start
raining heavily in the evening. Don't forget to take your
folding umbrella with you when you go out. Of course drying
your laundry outdoors is not recommended today. I hope
you all keep your physical shape up and have a fantastic
Friday!

皆さんお早うございます。
良くお休みになれましたか。
空全体が雲に覆われ太陽は隠れていますが、
少しだけ明るく感じるこちら関東地方です。
午前７時半現在の気温は摂氏２２度、日中の
最高気温は２５度前後になるでしょう。
ここ数日とは異なり気温はさほど上がり
ませんが、蒸し暑さを感じそうです。
午後にはにわか雨の可能性があり、
夕方以降本降りになる見込みですので、
お出かけの際には折り畳み傘をお忘れなく。
当然ですが、今日の洗濯物の外干しは
全くおすすめできません。
それでは皆さん体調管理に気をつけて、
素晴らしい金曜日をお過ごしください。

みなさんおはようございます。
よくおやすみになれましたか。
そらぜんたいがくもにおおわれたいようはかくれていますが、
すこしだけあかるくかんじるこちらかんとうちほうです。
ごぜん７じはんげんざいのきおんはせっし２２ど、にっちゅうの
さいこうきおんは２５どぜんごになるでしょう。
ここすうじつとはことなりきおんはさほどあがり
ませんが、むしあつさをかんじそうです。
ごごにはにわかあめのかのうせいがあり、
ゆうがたいこうほんぶりになるみこみですので、
おでかけのさいにはおりたたみがさをおわすれなく。
とうぜんですが、きょうのせんたくもののそとぼしは
まったくおすすめできません。
それではみなさんたいちょうかんりにきをつけて、
すばらしいきんようびをおすごしください。

¡Hola, todos, buenos días! ¿Cómo están esta mañana?
¿Tuvieron una buena noche de sueño? Todo el cielo está cubierto
de nubes y el sol se esconde, pero se ve un poco brillante aquí
en la región de Kanto. La temperatura exterior es de 22 grados
centígrados a partir de 7:30 y el alta hoy debe ser alrededor de
25 grados durante el día. A diferencia de los últimos días,
la temperatura no aumenta mucho, pero sentimos algo húmedos.
Existe la posibilidad de chubascos ocasionales por la tarde y comienza
a llover fuertemente en la noche. No olvide su paraguas plegable
cuando sale. Por supuesto secado aire libre de su lavandería no se
recomienda hoy en día. Espero que mantenga todo su físico forma
y tienen un fantástico el viernes!

Xin chào! Bạn đã có một giấc ngủ ngon? Tất cả bầu trời được bao phủ
với đám mây và mặt trời đang ẩn, nhưng có vẻ sáng sủa một chút ở đây
ở vùng Kanto. Nhiệt độ bên ngoài là 22 độ c theo 7:30 sáng và cao ngày
nay nên khoảng 25 độ trong ngày. Không giống như những ngày gần đây,
nhiệt độ sẽ tăng lên rất nhiều, nhưng chúng tôi sẽ cảm thấy loại ẩm ướt.
Là một cơ hội thường xuyên tắm vào buổi chiều và nó sẽ bắt đầu mưa nặng
nề vào buổi tối. Đừng quên để có ô dù gấp của bạn khi bạn đi ra ngoài. Tất
nhiên làm khô ngoài trời Giặt ủi của bạn là không nên vào ngày hôm nay.
Tôi hy vọng bạn giữ tất cả thể chất của bạn hình thành và có một tuyệt vời
thứ sáu!

안녕하세요? 당신은 좋은 수 면이 있었나요? 모든 하늘이 구름으로 덮여
있다 태양 숨어 하지만 그것은 관 동 지역에서 여기 조금 밝은 보인다.
외부 온도 22도 오전 7 시 30 분 현재 그리고 높은 오늘 하루 동안 약
25도 해야 한다. 지난 며칠과 달리 온도 너무 많이 상승 하지 않습니다
하지만 우리는 일종의 습 한 느낄 것 이다. 오후에 가끔 샤워의 기회가
있다 그리고 그것은 저녁에 무 겁 게 비가 시작 됩니다. 나갈 때 접는 우산을
잊지 마세요. 물론 세탁 야외 건조 오늘 권장 하지 않습니다. 난 당신을
희망 하는 모든 유지 당신의 신체 모양 있고 환상적인 금요일!

早上好，每個人 ！睡個好覺嗎？所有的天空覆蓋著雲彩和太陽隱藏的但它這裡
看起來有點亮在關東地區。外面的溫度是攝氏 22 度到 7:30 上午和高今天應該是
25 度左右，白天。與過去的幾天裡，不同的溫度不會上升太多，但我們會覺得
有點潮濕。下午還有機會間中有驟雨，它將開始在晚上下著大雨。別忘了帶上
折疊傘，你出去的時候。當然乾燥你洗衣戶外今天不推薦。我希望你所有保持
你的身體塑造，週五有了不起 ！

早上好，每个人 ！睡个好觉吗？所有的天空覆盖着云彩和太阳隐藏的但它这里
看起来有点亮在关东地区。外面的温度是摄氏 22 度到 7:30 上午和高今天应该是
25 度左右，白天。与过去的几天里，不同的温度不会上升太多，但我们会觉得
有点潮湿。下午还有机会间中有骤雨，它将开始在晚上下着大雨。别忘了带上
折叠伞，你出去的时候。当然干燥你洗衣户外今天不推荐。我希望你所有保持
你的身体塑造，周五有了不起 ！

いかがでしたか？
一歩、二歩、そして更に皆さんが本当の日本語の世界で
歩みを進める一助となれば幸いです！
いっぽ、にほ、そしてさらにみなさんがほんとうのにほんごのせかいで
あゆみをすすめるいちじょとなればさいわいです！
How was it? I hope you enjoyed it and learned a lot.
Now you are one step, two steps and a lot more steps closer
to the real Japanese world!
¿Cómo les gusta? ¡Ahora están mucho más cerca del
mundo real de japonés! ¡Muchas gracias por sus visitas!
Làm thế nào bạn thích nó? Tôi hy vọng điều này sẽ được giúp đỡ
rất nhiều và bạn sẽ có được một bước, hai bước và bước đi nhiều
hơn nữa gần gũi với thế giới thực của Nhật Bản!
어땠어요? 난 그것을 즐길 희망 많은 것을 배웠습니다.
이제 한 단계, 두 단계와 실제 일본의 세계에 더 많은 단계를
가까이 하는 것이 있습니다!

御機嫌よう!
Have a good one!
¡Hasta luego!
Hẹn gặp lại!
곧 당신을보고!


Todos los contenidos son del dueño del blog, Alfredo.
☆All the audio files here were recorded by the blog owner Alfredo.
☆All contents on this website are the copyright of the blog owner Alfredo.

皆様の温かいサポートに心より感謝いたします！
¡Muchas gracias por su apoyo sincero!
I truly appreciate your sincere support!
Xin trân thành cám ơn!
정말 고마워요!

にほんブログ村

語学ランキング