ことばのいずみ~Fountain of Language

Listen to my good morning message and weather forecast in English!

日本語で朝のご挨拶と天気予報をお聴きください！
にほんごであさのごあいさつとてんきよほうをおききください！


Good morning, everyone! Did you have a good night's sleep?
All the sky is covered with thick clouds and it looks a bit
dark and depressing here in the Kanto region. The temperature
outside is 12 degrees Celsius as of 7:30 am and this should be
today's high. In the afternoon, the temperature will be a few
degrees lower than now and there is a chance of occasional
showers. I recommend putting on your winter jacket and taking
your folding umbrella with you when you go out. As you know, today
is the last day of November. Time really flies, doesn't it?
Anyway, I hope you all keep your physical shape up and have
a superb day!

皆さんお早うございます。よくお休みになれましたか。空全体が厚い雲に
覆われ、少々暗く憂鬱に感じられるこちら関東地方です。午前7時半現在の
気温は摂氏12度で、どうやらこれが今日の最高気温になりそうです。午後には
今より２、３度気温が下がり、にわか雨の可能性があります。お出かけの際には
冬物の上着を着て、折り畳み傘をお持ちになるのがよいでしょう。ご存知のように、
今日は１１月の最終日ですね。光陰矢のごとし、そうお感じになりませんか。
それでは皆さん体調管理に気をつけて、素晴らしい一日をお過ごしください。

みなさんおはようございます。よくおやすみになれましたか。そらぜんたいが
あついくもにおおわれ、しょうしょうくらくゆううつにかんじられるこちら
かんとうちほうです。ごぜん７じはんげんざいのきおんはせっし１２どで、
どうやらこれがきょうのさいこうきおんになりそうです。ごごにはいまより
２、３どきおんがさがり、にわかあめのかのうせいがあります。おでかけの
さいにはふゆもののうわぎをきて、おりたたみがさをおもちになるのがよい
でしょう。ごぞんじのように、きょうは１１がつのさいしゅうびですね。
こういんやのごとし、そうおかんじになりませんか。それではみなさん
たいちょうかんりにきをつけて、すばらしいいちにちをおすごしください。

Let's learn natural Japanese expression!
Hãy tìm hiểu biểu hiện tự nhiên của Nhật Bản!





いかがでしたか？
一歩、二歩、そして更に皆さんが本当の日本語の世界で
歩みを進める一助となれば幸いです！
いっぽ、にほ、そしてさらにみなさんがほんとうのにほんごのせかいで
あゆみをすすめるいちじょとなればさいわいです！
How was it? I hope you enjoyed it and learned a lot.
Now you are one step, two steps and a lot more steps closer
to the real Japanese world!
¿Cómo les gusta? ¡Ahora están mucho más cerca del
mundo real de japonés! ¡Muchas gracias por sus visitas!
Làm thế nào bạn thích nó? Tôi hy vọng điều này sẽ được giúp đỡ
rất nhiều và bạn sẽ có được một bước, hai bước và bước đi nhiều
hơn nữa gần gũi với thế giới thực của Nhật Bản!
어땠어요? 난 그것을 즐길 희망 많은 것을 배웠습니다.
이제 한 단계, 두 단계와 실제 일본의 세계에 더 많은 단계를
가까이 하는 것이 있습니다!

御機嫌よう!
Have a good one!
¡Hasta luego!
Hẹn gặp lại!
곧 당신을보고!


Todos los contenidos son del dueño del blog, Alfredo.
☆All the audio files here were recorded by the blog owner Alfredo.
☆All contents on this website are the copyright of the blog owner Alfredo.

皆様の温かいサポートに心より感謝いたします！
¡Muchas gracias por su apoyo sincero!
I truly appreciate your sincere support!
Xin trân thành cám ơn!
정말 고마워요!

にほんブログ村

語学ランキング