모두 알다시피, 할로윈은 10월 31일에 있습니다. 가게들은 다양한 할로윈
테마의 제품으로 가득하고, 사람들이 이날을 기대하며 분위기에 흥분이
느껴집니다. 특히 쿠키, 마쉬멜로우, 초콜릿의 화려한 포장이 눈에 띕니다.
상업적 관점에서 볼 때, 할로윈은 서양에서 크리스마스와 발렌타인 데이
다음으로 세 번째로 중요할지도 모릅니다. 할로윈이 일본에서 인기를 얻고
있지만, 이것이 정말로 축하할 일인지 의문입니다.
제가 영어 회화 학교에서 근무하는 동안 매년 할로윈 행사를 준비하고
감독하고 참여하는 데 자주 의무를 느꼈습니다. 영어를 가르치는 것은
영어를 사용하는 문화에서 중요한 부분인 할로윈에 익숙해져야 한다는
것을 의미했습니다. 제 수업은 할로윈의 기본 사항에 초점을 맞췄지만,
주요 목표는 학생들이 재미있고 유익한 경험을 할 수 있도록 하는
것이었습니다. 그럼에도 불구하고 게임과 즐거운 상호작용 속에서 뭔가
빠져있다는 느낌을 떨쳐버릴 수 없었습니다. 그래도 학생들이 제 혼란스러운
감정을 느끼지 않도록 했습니다.
행사가 끝난 후, 어린이들에게는 할로윈의 역사적이고 문화적인 중요성이
잘 남아있지 않았습니다. 그들은 주로 게임, 재미, 그리고 간식을 기대했죠.
이것은 완전히 괜찮습니다 - 아이들은 그냥 아이들이니까요. 그렇다면 내
안의 혼란은 어디에서 비롯된 것일까요? 제 생각에 그것은 할로윈을 축하하는
열정 속에서의 일본의 진정성 부족에서 기인한다고 생각합니다. 일본에서의
크리스마스의 상업적 우월성은 우리의 서양 문화에 대한 깊은 의존성을 더욱
드러내줍니다.
상업적 가치에 대해 말하면, 그것이 바로 크리스마스가 일본에 자리잡게 된
주된 이유입니다. 대부분의 일본인들은 비기독교인이기 때문에 예수 그리스도의
탄생을 축하할宗教적 동기가 없습니다. 실제로 그들 중 대다수가 그것의 종교적
의미를 인식하지 못할 것으로 생각합니다. 크리스마스는 12월 25일이지만,
일본에서의 축제는 12월 24일에 정점을 찍습니다. 그 날은 로스트 치킨과 화려한
케이크와 같은 축제 음식으로 표시됩니다. 많은 젊은 커플들에게 고급 레스토랑에서의
식사는 거의 의무적입니다. 놀랍게도 12월 24일 밤, 서양에서 크리스마스 이브라고
부르는 날에는 일본의 크리스마스가 실질적으로 끝납니다. 상업 부문은 이런 지출
경쟁을 간절히 기대합니다. 크리스마스에 대해 더 공유하고 싶은 것이 있지만,
그것은 다음 기회에 말하겠습니다.
일본은 서양 문화의 특정한 측면에 주목하고, 그것을 재해석하고, 그것을 활용하는
능력을 가지고 있습니다. 이런 수입, 적응, 그리고 혁신의 능력은 오므라이스와 스파게티
나폴리타나와 같은 창작품을 만들어냈습니다. 이 두 음식은 이름이 서양스럽게 들리지만,
실제로는 일본에서 시작되었습니다. 이런 적응성은 의심할 여지없이 일본을 현재의 세계적
위치로 밀어올렸습니다, 특히 무역 분야에서요. 현재 일본 문화가 전세계적으로 인기를 얻고
있기 때문에, 전세계의 기업들은 일본 관련 제품을 활용하고 있습니다. 일본만큼 효과적으로
외국 문화를 경제 성장을 위해 활용한 나라가 또 있을까요? 일본에서 급성장하고 있는
할로윈 산업도 이 트렌드에 딱 들어맞는 것 같습니다.
서양 문화를 받아들이고 그 표면적인 부분에서 이익을 얻는 것은 일본의 강점이지만, 종종
그것이 표면적인 이해로 끝나는 것은 칭찬받을 만한 것이 아닙니다. '글로벌화'라는 용어가
흔해졌지만, 그것은 단순히 서양의 기준과 얕은 접점에서 이익을 얻는 것을 의미해서는
안됩니다. 제 걱정은 더 깊은 본질을 놓치는 많은 사람들이 사회에서 활동하는 것을 관찰하면서
생겨났습니다. 진정한 글로벌화는 진정한 상호 이해를 기반으로 합니다. 다른 사람들과 진정으로
연결하기 위해서는 그들의 문화적 뿌리에 대한 깊은 이해가 중요합니다. 마찬가지로 이해 받기
위해서는 자신의 사회와 문화의 핵심을 파악해야 합니다. 일본에서의 할로윈 축제는 이 목적을
섬기는가? 그 영향은 주로 일본 교육의 미래 경로에 달려있습니다.
この記事へのコメント